Ok, the .csv thing explains your problem.

The .xls file is not just a spread sheet, but rather a workbook of sheets that work with Excel.

Without that, I can see your frustration and can offer no help.

You are kind of in a dark hole of your own digging.
Suggest you stop digging and find a copy of Excel.