Correct. A private pilot in airplanes adding a glider rating at private level does not need to take the glider written. A private pilot in airplanes adding a glider rating at commercial level does need to take the commercial glider written.