I think you are thinking of trapped gas after fillings are put in teeth.
In this case the air can't be readily reabsorbed and might expand at
altitude. After an extraction, any "gas" (air) would be reabsorbed
through the surrounding soft tissues and/or bone.

Jim Macklin wrote:

trapped gas pockets.