Is this due to some sort of oil canning? If so, is the spar OK?

Right on...

The skin is vibrating...

Better have someone who is sharp, check the engine mounts and prop
balance...
Go for a short flight with a second person to video the horizontal
stab in flight...

denny