View Single Post
  #13  
Old November 3rd 04, 07:54 PM
Vorsanger1
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

And for what it is worth and to the extent it might help you reach your
goals (whatever they might be, aloft or on the ground) here are your
translations:

1) Excusez moi, ou est un terrain velivole ?
2) Vous etes si belle
3) Aimeriez vous un verre de vin ?
4) Plus de vin ?

CAUTION: Statement 2) applies to a woman only. If you should try it on a man,
the reaction might be unpredicatable.

Your last name is eponymous: it means "Flying" in French. Have fun there.

Cheers, Charles