When I read this post with a permissions issue my first thought was not about beta/classic but about the Google account being used.

Two ideas:

1) You are not logged into your Google account.

2) You are logged into the WRONG Google account. I have several Google accounts: Personal, work, volunteer org, side business, etc.

Might still be the beta/classic issue but probably not IMHO.