Beauciphus writes:

Consider this: The pilot asks the 'helper' to get the altimeter setting from
the destination field.

Unlikely. The pilot can ask for that himself, if he needs it, although ATC
will spontaneously provide it at some point. And he can hear the reply, so it
need not pass through his "helper."