"acheteurlockon" wrote in message
om...
I agree this news group is international, but my first intention was
to address french speaking people in this group, as you may have
noticed, because it seems to me that the subject could only interest
french speaking Lock-on buyers.

Your initial reasoning was fine, and your post in French is also perfectly
fine. Please don't let a very tiny but vocal minority dissuade you from
posting as you see fit. It's true that there are certain rules of etiquette
one ought to follow, but always posting in English certainly isn't one of
them!

Pete