You must not be using the USB stick at the end of each flight.
I think the key is that you must shut off the FLARM, then insert the USB memory stick, then turn the FLARM back on and it downloads the just flown flight log. I flew with my PowerFLarm for the first time last summer, did this action, and every log was transfered to the USB memory stick and I posted them that evening on OLC.