I there a way to thicken gel coat other than letting
some of the solvent evaporate?

You can use white micro-balloons to thicken gelcoat. It won't polish out very
well, but it's white.
JJ Sinclair