Jose wrote:
So, the non-flying safety pilot could not log instrument time even in
IMC. Only the pilot flying (sole manipulator) gets that.

Yes, the non flying pilot is a passenger (even though he may actually
be serving as PIC). Of course 61.51 makes an exemption for CFIIs

-Robert, CFII