Don't use the old charger if you go with NiMH batteries. NiMHs are
very sensitive to heat when charging and a slow charge will make them
last much longer. One good source is Quest batteries
http://www.d-store.com/d-store/product/quest.htm

If treated well, the NiMHs will outlast nicads, but avoid the
"quick-charge" scenario.