On Tuesday, February 12, 2013 8:37:47 PM UTC-5, T wrote:
Yes, but all CFIs get caught up with the FAA Notice to do the FAA's job for them.


This goes beyond checkrides and 8710s. Strictly interpreted, a Flight Review disclosing a language proficiency problem should be reported to the FAA.
https://www.faasafety.gov/files/noti...N_8900_204.pdf mentions an Advisory Circular with the criteria for English Language proficiency. While aimed at International students, it does not exclude US citizens. Judgement is called for here.