I wonder if anybody in our small niche of aircraft instrument design is working on a one-panel box that shows the usual flight information.

You could eliminate the entire panel and just strap this to your leg
for about $900:

http://www.brauniger.com/en/products.../overview.html