Matt
Look into the Yakima rack system.
They have bits you can bolt onto your trailer top and then mount a standard Yakima rack on with a bike mount accessory.
I've seen this on several trailers and it looks sturdy and works really well.
You can also lock your bike with the rack locks.