....
whether or not the glider is flying straight and level.

No.

Besides, exactly how many gliders are flying with Mode C right now?
Maybe one 1-26 in North Dakota?