I made and regularly use tools for installing dzus buttons and their
receptacles. I use them on my airplane. Does that make me a felon?

I would think only if you were trying to sell the tools commercially. Anyway
go ahead and make them. I won't tell.