AFAIK, they say just the opposite (to me, at least): The Lyc version would be
for the US market. It's also a matter of using the DA42 in a training
environment, where pilots still need to be trained for three levers, not the
single one the Thielert has.

In a sane world the rule would be "single pilot IFR=single lever power control".