Got a reply from LX Nav
"Just wire RX,TX and GND to DB9 connector 2,3,5. If communication won't work, swap 2 and 3.
Pinout is described in the user manual."
Use the manual for the pin out, as the numbering is not standard...
/Lars