On Sunday, November 1, 2015 at 7:33:34 PM UTC-7, Tony wrote:
How would a cracked bellcrank cause both airbrakes to open?

Hard to say until someone who really knows how the thing is supposed to work looks at it. A developing crack in a bell-crank might allow the mechanism to bend so it couldn't completely lock closed.