First: whoops, I've corrected it in MB
Second: I think you mean the apostrophes in Foto's and Video's, well, in Dutch:
1 foto
2 foto's
1 video
2 video's.
Gna gna gna
Peter.
p.s. ga geen uitspraken over een taal doen terwijl je er niets van weet.
(try to translate that...)