So damaging can the use of the simulator be during this stage, that it's
use can actually retard the progress of a new student.

Another point of view:

I learned to fly ten years ago in 1994. I started "flying" sims in the
mid-80s, when they were little more than wire-frame depictions of flight.
(Anyone remember Atari STs?) By the time I could afford real flight lessons,
I had a zillion hours of sim time.

At least partially as a result, I took to flying immediately, and soloed
with just 6.4 hours in my logbook.

Quite frankly, I'd be willing to bet that my time riding motorcycles was
just as helpful in learning to fly (the physics of riding and flying are
nearly identical) -- but my instructor (who, by the way, was an older
gentleman and quite the technophobe. He believed that computers were evil
devices from Day One.) figured that all my sim time really helped --
especially in the early stages of flight instruction.

Your mileage may vary, of course.
--
Jay Honeck
Iowa City, IA
Pathfinder N56993
www.AlexisParkInn.com
"Your Aviation Destination"